Developing a Shared Understanding of Student Agency