Promoting Autonomy and Creativity with AI in Language Learning